一、使用時(shí)的注意事項(xiàng)：

1、在您拿到本產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)確認(rèn)運(yùn)輸途中有沒有磕碰劃傷等。

2、根據(jù)產(chǎn)品的標(biāo)注，請(qǐng)確認(rèn)與您要買的型號(hào)是否相。

3、盡可能的利用本公司的包裝，將流量計(jì)直接運(yùn)送到安裝現(xiàn)場。

4、運(yùn)送過程中不要強(qiáng)烈碰撞、也不要讓雨水淋濕。

5、保管時(shí)盡量利用本公司的原包裝進(jìn)行保管，保管的地方應(yīng)合下列條件要求：

① 不會(huì)有淋雨水的地方

② 振動(dòng)或碰撞盡量少的地方

③ 溫度：-40℃—+55℃

④ 濕度：5％—90％

6、 使用過的流量計(jì)保管時(shí)，要將內(nèi)部的殘留液體及粘附物清洗干凈，另外注意在電源接口處要密封，以潮濕。

7、 使用時(shí)要在流量計(jì)規(guī)定的條件下使用，出這個(gè)規(guī)定使用是不可行的，如果因此而造成流量計(jì)損壞，維修的費(fèi)用會(huì)由您自己承擔(dān)。

8、 流量計(jì)出現(xiàn)問題以后，盡可能的與我們或維修商聯(lián)系，以便很快的把問題解決。

二、產(chǎn)品用途及工作原理

1.用途

LUGB渦街流量計(jì)廣泛用于石油、化工、電力、輕工等部門工業(yè)管道中測(cè)量液體或氣體的流量。由于傳感器材料為1Cr18Ni9Ti，也可用于城市供水、供熱、鍋爐供水、行業(yè)流體管道的流量測(cè)量。

爆型渦街流量傳感器，采用的是本安爆技術(shù)。電池供電的渦街流量計(jì)其爆標(biāo)志為“Ex iaⅡBT4”，適合不高于Ⅱ類B級(jí)的0區(qū)、1區(qū)、2區(qū)含有T1~T4組的危險(xiǎn)場所使用； 靠柵供電的渦街流量計(jì)其爆標(biāo)志為“ExiaⅡBT5”，適于Ⅱ類B級(jí)的0區(qū)、1區(qū)、2區(qū)含有T1~T5組的危險(xiǎn)場所使用。

2.工作原理

圖一：卡門渦街工作原理圖

LUGB渦街流量計(jì)是利用卡門渦街原理，用來測(cè)量蒸汽、氣體及低粘度的液體的流量儀表。當(dāng)流體流過與被測(cè)介質(zhì)流向垂直放置的旋渦發(fā)生體時(shí)，在其后方兩側(cè)交替地產(chǎn)生兩列旋渦，稱之為卡門渦街，如上圖1所示。在雷諾數(shù)范圍內(nèi)（2×104～7×106），旋渦所產(chǎn)生的頻率f與介質(zhì)的平均速度V及旋渦發(fā)生體的迎流面寬度d之間有下列關(guān)系：

f＝St 　 式中St為斯特勞哈爾數(shù)，它是無量綱常數(shù)，當(dāng)ReD=2×104～7×106時(shí)約為0.15～0.22，通過壓電元件檢測(cè)出旋渦產(chǎn)生的頻率f，就可計(jì)算出平均流速V，從而確定管道內(nèi)的體積流量：QV = A*V，,其中A為管道橫截面積

三、產(chǎn)品的特點(diǎn)

我公司生產(chǎn)的渦街流量計(jì)是借鑒日本OVAL公司的產(chǎn)品設(shè)計(jì)理念結(jié)合國內(nèi)企業(yè)的使用特點(diǎn)，經(jīng)過多年的研發(fā)而推出的產(chǎn)品。本產(chǎn)品是按照日系標(biāo)準(zhǔn)JIS Z8766：2002《渦街流量計(jì)—流量測(cè)定方法》，進(jìn)行生產(chǎn)的，因此我公司的渦街流量計(jì)有這國內(nèi)同類產(chǎn)品沒有的性和穩(wěn)定性，除具備普通渦街流量計(jì)的特點(diǎn)外，還具有下述突出特點(diǎn)：

（1）本產(chǎn)品用日本OVAL公司的設(shè)計(jì)原理，發(fā)生體采用頂角朝前的三角柱設(shè)計(jì)，而非國內(nèi)大多數(shù)廠家采用的梯型柱設(shè)計(jì)，雖增加了生產(chǎn)成本，但大大增加了產(chǎn)品的量程。另外三角柱的截面積、寬度、坡度和三角柱在表體中的位置均與管道直徑成比例，使產(chǎn)品的度、穩(wěn)定性等到了。

（2）自DN20起以上各規(guī)格：均采用表體與三角柱鑄造完成，減少了測(cè)量孔因焊接三角柱而產(chǎn)生的變形，渦街信號(hào)的穩(wěn)定性。

   （3）自DN40起以上各規(guī)格均采用內(nèi)置式結(jié)構(gòu)，即將測(cè)量探頭鑲?cè)肴侵鶅?nèi)。國內(nèi)只有少量的是大口徑采用此結(jié)構(gòu)，雖然增加了工藝難度，但卻大大了產(chǎn)品的干擾能力。

   （4）渦街信號(hào)的轉(zhuǎn)換采用數(shù)字信號(hào)處理技術(shù)（DSP）了傳統(tǒng)的模擬方法處理渦街信號(hào)的局限性，了渦街信號(hào)的檢測(cè)靈敏度，加強(qiáng)了渦街流量計(jì)的震性能。

（5）由于采用了上述結(jié)構(gòu)和數(shù)字信號(hào)處理技術(shù)，使得流量計(jì)的量程大大擴(kuò)寬。一般情況下可達(dá)1：10 ~1：20，主要表現(xiàn)在下限流速明顯降低，通常為普通渦街流量計(jì)的 1/4—1/2.

   （6）在規(guī)定的條件下，產(chǎn)品的技術(shù)性能和質(zhì)量已或接近了國外渦街流量計(jì)的水平。    

四、 渦街流量計(jì)的構(gòu)造、功能及外形尺寸       

 1、基本構(gòu)造（如圖2）       

圖2渦街流量計(jì)基本構(gòu)造圖         圖3外形尺寸圖

各部分功能：

 （1）表體：由測(cè)量管道與三角柱（漩渦發(fā)生體）組成，當(dāng)被測(cè)流體在測(cè)量管道內(nèi)流經(jīng)三角柱時(shí)產(chǎn)生渦街。

 （2）傳感器（又稱檢測(cè)桿或探頭）：檢測(cè)流體在管道內(nèi)流經(jīng)三角柱時(shí)所產(chǎn)生的渦街頻率。 

 （3）支撐桿：將本體與轉(zhuǎn)換器連接起來，并起到保護(hù)傳感器的作用。對(duì)高溫型渦街流量計(jì)還具有散熱功能。

 （4）轉(zhuǎn)換器：是將從傳感器產(chǎn)生的電荷變量轉(zhuǎn)換為流量輸出信號(hào)，包括脈沖信號(hào)4 -20mA模擬信號(hào)和數(shù)字信號(hào)等。

2、參考尺寸（如圖3）

五、主要技術(shù)參數(shù)及：

1.技術(shù)參數(shù)

(1)、規(guī)格（口徑）：15、 20、 25、40、50、65、80、100、125、150、200、250、300 、350 、400

(2)、測(cè)量介質(zhì)：液體、氣體、蒸汽（飽和蒸汽、過熱蒸汽）、型的可以測(cè)量耐腐蝕性介質(zhì)。 

(3)、（準(zhǔn)確度、度）：1級(jí) 

     誤差為：顯示量的±1％以內(nèi)或滿量程的±1％以內(nèi)。

注意：模擬輸出的場合要加上滿量程的±0．1％。

(4)、重復(fù)性：±0.2％以內(nèi)。 

(5)、使用壓力：因法蘭規(guī)格不同而異，一般情況下為1.6MPa。情況下2.5MPa-4.0MPa可根據(jù)測(cè)量介質(zhì)的條件進(jìn)行定制。

(6)、使用溫度范圍：-10 ℃～+350 ℃。（-10℃～+ 150℃低溫、 -1O℃ ～+250℃中溫、+250℃ ～+350℃ 高溫）

(7)、供電電源：直流供電電壓24V，現(xiàn)場顯示型采用3.6V鋰電池供電。

(8)、輸出信號(hào)：脈沖信號(hào)、4—20mA模擬信號(hào)。 

(9)、環(huán)境條件：溫度-30℃ ～+60℃ 、濕度5％～90％。

(10)、流量范圍：在渦街流量計(jì)測(cè)量的前提下，其測(cè)量的流速范圍為：液體0.3m/s~7m/s 、氣體3m/s~55m/s。

(11) 通訊接口RS232和 RS485 、HART 協(xié)議

(12) 爆型號(hào): EXiaⅡBT4或EXiaⅡBT5

(13) 傳輸距離：轉(zhuǎn)換器與二次儀表之間≤1Km。（對(duì)于分離型）探頭與轉(zhuǎn)換器之間≤200m

2、流量計(jì)流量范圍

（1）各規(guī)格的流量計(jì)在測(cè)量液體和普通氣體時(shí)所對(duì)應(yīng)的流量范圍：

注：表中的氣體流量為工況條件下的體積流量

（2）上述液體和普通氣體的流量是體積流量，若測(cè)量其質(zhì)量流量則需知道液體或氣體的密度。通過下公式Qm=Qv*P來計(jì)算：        

Qm: 被測(cè)流體的質(zhì)量流量 （Kg/h）        Qv: 被測(cè)流體的體積流量  （m3/h）

P:  被測(cè)流體的密度 （kg/m3）

（3）蒸汽一般是測(cè)量其質(zhì)量流量。前提條件是須知道蒸汽的壓力和溫度，這樣才能知道蒸汽的密度。從而通過體積流量利用上式推算出蒸汽的質(zhì)量流量

各規(guī)格流量計(jì)在測(cè)量飽和蒸汽時(shí)所對(duì)應(yīng)的流量范圍

六、產(chǎn)品選型：

1、選型之前，應(yīng)先確定被測(cè)介質(zhì)的類型和流量值（可以是估算值），再按表中渦街流量計(jì)在測(cè)量不同介質(zhì)時(shí)所對(duì)應(yīng)的流量范圍，選定渦街流量計(jì)的規(guī)格。

2、管道內(nèi)的被測(cè)介質(zhì)流量須在流量計(jì)的流量范圍之內(nèi)，否則不能使用，是處于流量計(jì)流量范圍的1/2～2/3處。

3、如果實(shí)際管道口徑大于或小于選定的流量計(jì)口徑，則應(yīng)采用收縮管或擴(kuò)張管變徑，以流量計(jì)的正確使用。

4、依據(jù)渦街流量計(jì)的用途選取渦街信號(hào)輸出方式：

（1）、當(dāng)被測(cè)介質(zhì)為可壓縮性流體, 且現(xiàn)場介質(zhì)溫度、壓力變化較大時(shí), 建議采用帶脈沖信號(hào)遠(yuǎn)傳的渦街傳感器并配帶溫壓補(bǔ)償?shù)牧髁糠e算儀。壓力變送器、溫度變送器或Pt100，需要用戶另購。

（2）、流量計(jì)安裝在環(huán)境較好的室內(nèi)又無需信號(hào)遠(yuǎn)傳 ，在現(xiàn)場讀取流量值，且流量計(jì)安裝位置便于操作及數(shù)據(jù)的讀取，建議用戶選用電池供電的現(xiàn)場直讀式渦街流量計(jì)。但流量計(jì)若安裝在室外且暴露在大氣中時(shí)，一般不選擇電池供電的現(xiàn)場直讀式渦街流量計(jì)。

（3）、當(dāng)流量計(jì)的安裝環(huán)境較差或安裝位置不便于現(xiàn)場讀取流量值或集中管理的情況下，建議采用輸出脈沖信號(hào)的傳感器并配流量積算儀，或帶4~20mA標(biāo)準(zhǔn)電流輸出的渦街變送器。

（4）、當(dāng)需現(xiàn)場觀測(cè)流量同時(shí)又要遠(yuǎn)傳信號(hào)的情況下，建議選用現(xiàn)場直讀同時(shí)帶4~20mA輸出的渦街變送器。

（5）、當(dāng)無需現(xiàn)場讀取，只遠(yuǎn)傳輸出標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)的情況下，建議選用帶4~20mA標(biāo)準(zhǔn)電流輸出的渦街變送器。

5、依據(jù)被測(cè)介質(zhì)的溫度，選用高溫或低溫的渦街流量計(jì)。250℃—350℃的高溫型一般情況下配帶散熱器。

6、爆場所選用爆型渦街流量計(jì)。

七、安裝

1、安裝要求：

（1）、安裝場所的環(huán)境溫度應(yīng)合技術(shù)要求。

（2）、安裝場所不能有強(qiáng)烈的振動(dòng)和強(qiáng)磁干擾。當(dāng)有強(qiáng)烈振動(dòng)時(shí)應(yīng)采取減振措施。如用減振支撐或吸振軟橡膠墊等。

（3）、安裝場所應(yīng)安裝和維修操作方便。

（4）、安裝現(xiàn)場的周圍不能充滿腐蝕性氣體、不能有被水淹沒的可能。

（5）、對(duì)于現(xiàn)場顯示的渦街流量計(jì)不能陽光直接照射和暴曬，遇此情況應(yīng)采取要的遮光措施。

（6）、渦街流量計(jì)上的流向箭頭的方向應(yīng)與管道內(nèi)流體流動(dòng)的方向一致。

（7）、測(cè)量液體時(shí)要管道處于滿管狀態(tài)。需要垂直安裝時(shí)，流體應(yīng)自下向動(dòng)。

（8）、流量計(jì)的上游不應(yīng)設(shè)置流量調(diào)節(jié)閥，而是把流量調(diào)節(jié)閥放在流量計(jì)的下游。

（9）、渦街流量計(jì)的上、下游應(yīng)根據(jù)現(xiàn)場的狀況配置長度的直管段。（見下表）

（10）、安裝渦街流量計(jì)的管道內(nèi)徑應(yīng)與渦街流量計(jì)的內(nèi)徑相同，如不同，應(yīng)在渦街流量計(jì)的上、下游各加一段過渡管，過渡管的長度應(yīng)合上述表格中直管段長度的要求。

（11）、在現(xiàn)場安裝時(shí)，渦街流量計(jì)的上、下游直管段長度應(yīng)滿足上表的要求，即使這樣按照日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)JIS Z 8766：2002的規(guī)定，渦街流量計(jì)現(xiàn)場使用的誤差比在實(shí)驗(yàn)室少0.125％，如果上、下游直管段不能滿足要求，則至少0.25％或更多，若是直管段與要求相差太多，則有可能無法進(jìn)行正常測(cè)量。

（12）、如果現(xiàn)場的條件不能提供表中所規(guī)定的上游直管段長度時(shí)，可采取下述措施：

①、對(duì)實(shí)驗(yàn)室做出的儀表系數(shù)進(jìn)行修正，日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)JIS Z 8766：2002對(duì)直管段不足時(shí)的附加不確定度做了具體規(guī)定，生產(chǎn)廠家可以按此規(guī)定并根據(jù)現(xiàn)場的具體情況，對(duì)儀表中原有的儀表系數(shù)進(jìn)行修正。注意：此修正只能由渦街流量計(jì)的生產(chǎn)廠進(jìn)行。

   ②、在渦街流量計(jì)上游直管段長度不足，又沒有因直管段長度不足而對(duì)儀表系數(shù)偏移和進(jìn)行修正的數(shù)據(jù)時(shí)，可采用在渦街流量計(jì)上游加裝流動(dòng)調(diào)整器的方法，來消除上游阻流件的影響。流動(dòng)調(diào)整器一般采用單板式流動(dòng)調(diào)整器，此流動(dòng)調(diào)整器需由儀表用戶在采購時(shí)向生產(chǎn)廠家訂購。

2、安裝方式

（1）、渦街流量計(jì)按下圖的方式進(jìn)行安裝，需要進(jìn)行壓力或溫度補(bǔ)償時(shí)，應(yīng)另備壓力變送器和溫度變送器。取壓孔的位置設(shè)置在傳感器下游3～5DN處，取壓孔直徑為6～13mm。測(cè)溫點(diǎn)設(shè)置在傳感器下游6～8DN處。（如上圖3示）

（2）、法蘭卡裝式渦街流 量計(jì)在管道上安裝時(shí)，為安裝準(zhǔn)確，可先將渦街流量計(jì)、卡裝法蘭用螺栓連接后，再將卡裝法蘭焊接在管道上。為焊接時(shí)因溫度過高造成渦街流量計(jì)損壞，應(yīng)先點(diǎn)焊，而后把渦街流量計(jì)拆下，再進(jìn)行焊接。

（3）、為了便于維修和檢查，可以設(shè)置旁路管，旁路管安裝在渦街流量計(jì)上、下游直管段的外側(cè)，以其影響渦街流量計(jì)的測(cè)量。

（4）、瀑型渦街流量計(jì)的安裝須按照GB3836.15-2000《性氣體環(huán)境用電氣設(shè)備》5部分：《危險(xiǎn)場所電氣安裝（煤礦除外）》的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行。

3、安裝圖示

八、轉(zhuǎn)換器的接線與操作

1.轉(zhuǎn)換器的接線 

打開儀表后蓋會(huì)看到三個(gè)接線端子，在接線端子下方分別標(biāo)記為”+” ”P” ”-“ 標(biāo)記，此三個(gè)標(biāo)記分別為電源正、信號(hào)和電源負(fù)

1.1脈沖輸出型

1.1.1供電方式

電源供電:采用外電源時(shí)為：18~24VDC

1.1.2 接線說明

“+”：外接電源正，，可接18~24VDC 

“P”:頻率信號(hào)輸出端，可輸出傳感器測(cè)量的脈沖信號(hào)       

“-”：外接電源負(fù)，接外電源地。                      

1.2電池供電現(xiàn)場顯示型

1.2.1供電方式 ：鋰電池3.6V/0.3mA。

1.2.2 接線說明

    采用電池供電時(shí)廠家提供插接器，，發(fā)貨時(shí)插接器斷開，使用時(shí)把插接器連接好就可以使用了，另外本款儀表提供雙電源工作方式，當(dāng)使用外接電源時(shí)，可輸出傳感器測(cè)量的脈沖信號(hào)

“+”：外接電源正，，可接18~24VDC 

“P”:頻率信號(hào)輸出端，可輸出傳感器測(cè)量的脈沖信號(hào)       

“-”：外接電源負(fù)，接外電源地。                       

1.3外接電源4-20mA輸出型

1.3.1供電方式：12~24VDC/4-20mA(-20%~+15%)。

1.3.2  接線說明                  

     +:   4-20mA正端24V正    --:   4-20mA負(fù)端24V負(fù)                                

2.電池供電現(xiàn)場顯示和4-20mA電流輸出型用戶菜單操作

2.1.1工作屏

接通電源后，儀表先自檢，完成后進(jìn)入屏1的工作主顯示狀態(tài)。

圖表 1  電池供電現(xiàn)場顯示型工作屏1界面      圖表 2  兩線制電流輸出工作屏1界面

行：累計(jì)量；2位小數(shù)顯示，小數(shù)點(diǎn)自動(dòng)進(jìn)位。單位與瞬時(shí)流量單位的非時(shí)間部分一致

第二行：瞬時(shí)流量；保留小數(shù)后2位，流量單位詳細(xì)見菜單設(shè)置

第三行：流量信號(hào)頻率值；顯示F=XXXX.XX   Hz。保留2位小數(shù)顯示。

第四行：標(biāo)準(zhǔn)電流輸出型輸出電流值；顯示I=   XX.XX   mA，保留2位小數(shù)顯示

電池供電型右下角為電池電量指示，儀表使用電池供電時(shí)，顯示電池電量。

2.1.2在工作屏上方側(cè)面有4個(gè)按鍵“S”“+”“<”和“ENTER”按 “<” 鍵或者“+”健在工作屏2與工作屏1之間切換

圖表 3  工作屏2副界面                       圖表 4  輸入初始狀態(tài)

行：溫度設(shè)置值；用于溫度補(bǔ)償有關(guān)的計(jì)算。顯示T≡999.9℃。保留1位小數(shù)顯示。

第二行：壓力設(shè)置值；用于壓力補(bǔ)償有關(guān)的計(jì)算。顯示P≡99999.99kPa，保留2位小數(shù)。

第三行：進(jìn)入設(shè)置態(tài)的。

按“E”鍵進(jìn)入輸入初始狀態(tài)。           

按“S”鍵取消輸入態(tài)，返回屏二副界面顯示。

按“+”鍵在輸入態(tài)，循環(huán)改變光標(biāo)處數(shù)值。  

按“<”移動(dòng)當(dāng)前輸入光標(biāo)位置；

在輸入態(tài)按“E”鍵，交驗(yàn)。正確則進(jìn)入菜單，不正確，則返回到輸入初始狀態(tài)。

：用戶菜單2010

2.2、用戶參數(shù)設(shè)置

按“S”鍵，退出輸入狀態(tài)。                 

按“E”鍵，確認(rèn)保存輸入。

按“+”鍵，循環(huán)改變光標(biāo)處的數(shù)值或號(hào)。

按“<”鍵，將當(dāng)前輸入光標(biāo)向右移動(dòng)一位。

輸入多輸入8位數(shù)據(jù)（包括號(hào)、小數(shù)點(diǎn)）。

2.2.1菜單操作：

在菜單瀏覽中按“+”鍵下翻；按“<”鍵上翻；按“E”鍵進(jìn)入子菜單。 按“S”鍵，返回工作屏2界面。在子菜單中，按“S”鍵退出；按“E”鍵進(jìn)修改態(tài)。在修改態(tài)如改選擇項(xiàng)，則按“+”鍵向下選擇；按“<”向上選擇，按“E”鍵確認(rèn)。如是輸入式修改，則按照輸入操作進(jìn)行。

注意事項(xiàng)：參數(shù)設(shè)置時(shí)，顯示內(nèi)容需按“E”鍵確認(rèn)后才可存入，否則設(shè)置無效。

表格 1用戶參數(shù)設(shè)定菜單    用戶菜單為22。

3、放大板撥碼開關(guān)使用方法：

用于不同口徑、不同介質(zhì)的流量計(jì)。對(duì)于不同口徑和介質(zhì)，對(duì)照下表把撥碼開關(guān)K1、K2、K3對(duì)應(yīng)的數(shù)字撥到ON即可。

3.1脈沖輸出型

脈沖輸出型在SW4撥碼后還有4個(gè)調(diào)整開關(guān)，當(dāng)現(xiàn)場干擾比較大時(shí)，可依次把 撥碼開關(guān)打到0N狀態(tài)，直到干擾消除為止。

3.2現(xiàn)場顯示型和電流輸出型

以上表值供參考，實(shí)際使用中因液體粘度和氣體密度不同應(yīng)在此值附近調(diào)整，頻率低時(shí)可將K2、K3向大口徑方向調(diào)一至三檔，頻率高時(shí)可將K2、K3向小口徑方向調(diào)一至三檔。

附表1：飽和蒸汽密度表

附表2：過熱蒸汽密度表（kg/m3）   壓力—表壓(MPa)

附表3：常用氣體密度表（kg/m3）