鷹，天上的。

    “擁有鷹一樣的眼睛”是施華洛世奇一直以來的追求，也是公司用一只蒼鷹作為商標(biāo)的原因。施華洛世奇推出款普羅棱鏡望遠(yuǎn)鏡的命名，以致一直沿用至今的型號(hào)“HABICHT”，就是德文里蒼鷹的意思。

        Swarovski Optik KG 于1949年正式成立，并在譽(yù)稱為“森林旁邊的工廠”奧地利阿巴森市（Absam）設(shè)置廠房，開始了高質(zhì)素望遠(yuǎn)鏡的生產(chǎn)。直至今天，施華洛世奇是世上能夠生產(chǎn)全系列雙簡望遠(yuǎn)鏡、單簡望遠(yuǎn)鏡、槍械瞄準(zhǔn)器、夜視鏡及測(cè)距器的公司。

         施華洛世奇的光學(xué)成就，一直處于行業(yè)地位。從1949年推出7x42普羅棱鏡（Porro Prism）雙筒望遠(yuǎn)鏡起，就已成功奠定其為高質(zhì)素光學(xué)產(chǎn)品的生產(chǎn)商。時(shí)至今日，SLC系列不單成為施華洛世奇銷量的雙筒望遠(yuǎn)鏡之一，更是眾多高質(zhì)素的8x30雙筒望遠(yuǎn)鏡中銷量之一；而EL系列則被眾多用家譽(yù)為雙筒之中的皇者。

         就象鷹的眼睛，銳利而敏捷，渴望與追求；成就與勇氣，尊貴而崇高。

         施華洛世奇高質(zhì)望遠(yuǎn)鏡，反差銳利，影像清晰，色彩自然，深受觀鳥人仕的愛戴。

一、如何選擇望遠(yuǎn)鏡?

（一）種類（Porro Prusm vs Roof Prism）
　 雙筒望遠(yuǎn)鏡可分為兩大類：普羅棱鏡（Poof Prism）及屋脊棱鏡（Roof Prism）。普羅型構(gòu)造簡單，透光率較同級(jí)屋脊型高，由于物鏡距離較寬，影像較富立體感；亦由于工藝要求較低，售價(jià)一般較便宜。屋脊型相對(duì)結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，需要較高，不易研制，成本及售價(jià)均較高；兩組棱鏡成一直線使其體積較細(xì)，手感較佳，密封性能較好，近對(duì)焦亦較普羅型為短。

（二）倍率（宜介乎于8倍至10倍）
       望遠(yuǎn)鏡上均標(biāo)示著10X42，8X30等字樣，前者代表倍率，后者代表物鏡直徑。使用１０倍的望遠(yuǎn)鏡看一只站于100公尺的鳥，就如用肉眼在10公尺看一樣近。由于倍率逾大，視角逾小，搜尋目標(biāo)較為難，亦較易因雙手顫抖而影響清晰度。光線非常充足時(shí)，10倍較8倍清楚；光線不足時(shí)，8倍反而比10倍更能看到細(xì)節(jié)，故不應(yīng)盲目追求高倍率。
       望遠(yuǎn)鏡上均標(biāo)示著10X42，8X30等字樣，前者代表倍率，后者代表物鏡直徑。使用１０倍的望遠(yuǎn)鏡看一只站于100公尺的鳥，就如用肉眼在10公尺看一樣近。由于倍率逾大，視角逾小，搜尋目標(biāo)較為難，亦較易因雙手顫抖而影響清晰度。光線非常充足時(shí)，10倍較8倍清楚；光線不足時(shí)，8倍反而比10倍更能看到細(xì)節(jié)，故不應(yīng)盲目追求高倍率。

（三）口徑（宜介乎30mm至42mm）
        口徑愈大愈好，物鏡直徑影響進(jìn)光量。尤其在明暗對(duì)比強(qiáng)烈、晨昏、多云的情況下，口徑愈大，進(jìn)光量愈高，眼睛便可看到更多的細(xì)節(jié)；但同時(shí)望遠(yuǎn)鏡便愈重，長時(shí)間觀望較易造成疲倦。宜按個(gè)人體能選擇較大口徑。 

（四）視野（愈大愈好）
        視野指的是在1000米起時(shí)可以看到的范圍，視野寬度宜高于104米即6度。視野愈大，搜尋目標(biāo)愈快愈易。但視野愈大時(shí)，邊緣扭曲變形及模糊的情況俞嚴(yán)重，像差的修正會(huì)愈復(fù)雜困難，所需技術(shù)及成本亦愈高。

（五）色彩保真度（愈自然愈好）
        高質(zhì)量望遠(yuǎn)鏡須忠實(shí)反映景物原色及色澤飽和度。有些廠家為增加望遠(yuǎn)鏡的高度，刻意增減某段光波，導(dǎo)致失真現(xiàn)象，使景物偏藍(lán)或偏紅。

二、清晰銳利及色彩傳真的影象背后

SWAROTOP AND SWARODURE （多層鍍膜增加透光率）

        Swarovski在鏡片及棱鏡表面加上多層鍍膜，大幅將光線反射從4%-6%減至0.2%由于光線從物件穿過望遠(yuǎn)鏡到達(dá)眼前，需經(jīng)過十多次反射， SWAROTOP及SWARODURE 多層鍍膜將光率大幅地從若60%提高至若93%，令影像更明亮，清晰，纖毫畢露．

創(chuàng)新SWAROBRIGHT干擾鏡（增加色彩飽和度）

        其實(shí)，多年來各生產(chǎn)商均未能解決光線于棱鏡組內(nèi)，因反射而引致流失，Swarovski經(jīng)多年研究，終于取得突破。在攝氏零下263度及真空環(huán)境下以百萬分之十毫米鍍上30層薄膜，使棱鏡表面形成SWAROBRIGHT干擾鏡。對(duì)比傳統(tǒng)金屬鏡面，SWAROBRIGHT的優(yōu)點(diǎn)在于能使光譜每一波段的反射率大幅提高至99.5%。

        故此影像較之前鮮明，色彩更飽和、自然、保真度更高。此外，SWAROBRIGHT干擾鏡不會(huì)像傳統(tǒng)金屬鏡隨時(shí)間減低效能。
（左邊為一般望遠(yuǎn)鏡，右邊采用了Swarovski的SWAROBRIGHT涂層，影像明顯會(huì)更鮮明）

Ｐ鍍膜（消減色散及鬼影）

        采用Roof Prism棱鏡組的望遠(yuǎn)鏡，因光線產(chǎn)生的反射干擾造成色散及鬼影加劇現(xiàn)象，必須加上能作相位矯正的鍍膜，稱為Ｐ鍍膜，才可提升影像質(zhì)素。
結(jié)合科學(xué)理論，精密儀器，高尖工藝Swarovski 帶給你近乎完美的影像．

三、光學(xué)以外的考慮

（一） 堅(jiān)固程度

        望遠(yuǎn)鏡多為室外使用．塑膠外殼保護(hù)性不強(qiáng)，同時(shí)亦容易因?yàn)闇囟绒D(zhuǎn)變過大致使棱鏡組移位，需知道雙眼視軸之平行度只要有細(xì)微偏差，使用時(shí)間稍長會(huì)令眼睛疲勞不舒服、甚至頭痛，想吐。 Swarovski望遠(yuǎn)鏡全采用金屬外殼，堅(jiān)固耐用，外層再裹以橡膠，除可防滑，防撞外，亦可吸收因機(jī)件操作時(shí)產(chǎn)生而入耳無法聽覺的高頻噪音，防止鳥類或動(dòng)物察覺。

Swarovski望遠(yuǎn)鏡適用于負(fù)25攝氏度至55攝氏度環(huán)境使用，全天候性能強(qiáng)

（二） 全天候性

        Swarovski望遠(yuǎn)鏡筒內(nèi)皆灌入氮?dú)?，防水深達(dá)４米，可放心于下雨天使用，此外，充氮的鏡筒可有效減低受潮發(fā)霉的機(jī)會(huì)，大大延長望遠(yuǎn)鏡使用壽命（原廠提供十年保修，個(gè)別產(chǎn)品獲提供三十年的保修）

密封鏡筒灌入氮?dú)饪煞烂狗漓F

（三） 重量與手感

        望遠(yuǎn)鏡不宜太重，否則長時(shí)間使用會(huì)使人疲累，使雙手震抖而無法看清目標(biāo)，同時(shí)望遠(yuǎn)鏡亦不能太輕，否則易因晃動(dòng)而不易穩(wěn)定操作、觀賞。Swarovski配合人體工學(xué)，產(chǎn)品皆有享良好平衡感，手感一流，使其光學(xué)性能充份發(fā)揮。

                    Swarovski EL系列，中空設(shè)計(jì)，可單手操作

（四） 貼心設(shè)計(jì)

        另個(gè)，Swarovski隨鏡附送減壓肩帶，減壓帶可將望遠(yuǎn)鏡重量分散于肩部各處，減低頸部受到的壓力。

                    旋轉(zhuǎn)眼杯方便帶眼鏡人士　　　　　　目鏡保護(hù)蓋可防雨，防塵

附件：擦鏡布、尼龍鏡包、減壓鏡帶、連體物鏡蓋、防塵目鏡蓋、說明書、紙盒外包裝